一九八零年开始研究现代汉语词汇的拉丁化音编码方案，一九八三年完成了的一部现代汉语文字编码方案（后称“汉语信息编码”）。怀着对中国语言文字现代化、信息化的满腔热血和激情，一九八三年八月第一次来到了首都北京，向直属国务院的国家文字改革最高机构——中国文字改革委员会（1985年12月16日，改名为国家语言文字工作委员会）呈递了现代汉语文字信息编码方案。受到了我国著名文字周有光教授（周有光[1906年1月13日－]，中国著名的语言学家、文字学家、经济学家，通晓汉、英、法、日四种语言。周有光青年和中年时期主要从事经济、金融工作，担任过复旦大学经济学教授，1955年，他的学术方向改变，1956年开始专职从事语言文字研究，曾参加并主持拟定《汉语拼音方案》（1958年公布），几十年来一直致力于中国大陆的语文改革。）及其他专家的一致赞赏。一九八七年完成《新汉语词典（汉语信息编码词典）》的所有准备工作。并在此期间内完成了现代汉语信息编码语法的拟定。一九九二年完成了约十万条目的《新汉语词典（汉语信息编码词典）》正式稿本的全部编纂工作。